2077 PFIRSICHFÖRMIGE DOSE FÜR MAKE-UP. China. Qing-Dynastie. 18./19. Jh. Silber, teils vergoldet, mit transparentem türkisfarbenem Email und Steinbesatz. Ein oberes flaches Kompartiment mit Klappdeckel, unten zwei tiefere Abteilungen zum Herausdrehen. Auf dem Deckel Blätterzweige mit Blüten und Pfirsichen mit Steinbesatz, dazu zwei Fledermäuse. Auf der Wandung Bordüren mit Blüten, Fledermäusen und dem Schriftzeichen für Langes Leben. Dosen dieser Art wurden von kaiserlichen Konkubinen in der Qing-Zeit benutzt. Höhe 3,9cm, 7,1 x 7cm. Unter dem Boden zwei eingepresste Marken: Guangzeng & Yuanji. Zustand A/B. PEACH SHAPED BOX FOR MAKE-UP. China. Qing Dynasty. 18th/19th c. Silver, partly gilded, with transprent enamel and stones. An upper flat compartment with hinged lid, the bottom two deeper divisions are swinging out. On the lid branches with leaves, flowers and peaches with stones and two bats. At the side borders with flowers, bats and the character for longevity. 2076 BLÜTENFORMIGE DECKELDOSE. China. 1. Hälfte 20. Jh. Wandung aus vergoldetem Silberdraht-Filigran, Steinbesatz und farbigem, teils transparentem Email. Jede der gewölbten Seiten auf dem Deckel ein blühender Zweig, auf der Wandung jeweils mit einem Vogelpaar. Abwechselnd Pflaumen mit Elstern und Magnolien mit Singvögeln. Der Kugelgriff ebenfalls filigran als Chrysanthemenblüte. Höhe 14cm. Stoffbezogene Aufbewahrungskiste. Zustand A/B. BLOSSOM SHAPED BOX. China. 1st half of the 20th c. Wall from gilt silver wire filigree, with stones and colored, partly transparent enamel. Each of the arched sides on the lid with a flowering branch, on the wall each with a pair of birds. Plums and magpies alternating with magnolias and songbirds. The handle in the shape of a chrysanthemum blossom. Height 14cm. Silk clad storage box. Condition A/B. 銀鎏金琺瑯百寶嵌花瓣形茶葉罐 20世紀上半葉 高14cm 底部「SILVER」款，配錦盒。 € 1.600 - 1.800 | $ 1.744 - 1.962 Boxes of this type were used by imperial concubines in the Qing period. Height 3.9 cm, 7.1 x 7cm. Underneath two impressed brand marks: Guangzeng & Yuanji. Condition A/B. 銀鎏金福壽雙全蓋盒 清 18/19世紀 高3.9cm/7.1x7cm 銀胎，盒身呈桃形，分為兩層，上層為掀蓋式，蓋正面以鎏金 飾桃枝、壽桃及蝙蝠，蓋壁鎏金飾一周梅花，盒身上層外壁鎏 金飾蝴蝶桃花，下層外壁飾鎏金蝙蝠，並間壽字紋，可滑動打 開，似陰陽形狀。盒底「廣增」及「元記」楷書印款。此類蓋 盒多在清朝后宮供嬪妃使用。 € 5.000 - 8.000 | $ 5.450 - 8.720 2076 China Kunsthandwerk
Katalog 385 | Asiatische Kunst
To see the actual publication please follow the link above